deps: bump docker compose version to v2

roles/setup_compose_services/tasks/main.yml

@@ -10,6 +10,6 @@
 
 - name: "{{ item.name }} | Docker compose up"
   with_items: "{{ docker_compose_services }}"
-  community.docker.docker_compose:
+  community.docker.docker_compose_v2:
     project_name: "{{ item.name }}"
     definition: "{{ item.definition }}"

roles/setup_portainer/tasks/main.yml

@@ -12,7 +12,7 @@
       name: portainer_portainer_data
 
 - name: Portainer | Docker compose up
-  community.docker.docker_compose:
+  community.docker.docker_compose_v2:
     project_name: portainer
     definition:
       version: '3.2'

roles/setup_portainer_agent/tasks/main.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 - name: Portainer Agent
-  community.docker.docker_compose:
+  community.docker.docker_compose_v2:
     project_name: portainer_agent
     definition:
       version: '3.3'