corrected config paths

group_vars/servers.yml

@@ -16,13 +16,13 @@ dockervolumebackup:
 dashy:
   config_file: dashy-config.yml
   source_file: dashboards/dashy-config.yml
-  config_directory: /etc/config/olivetin
+  config_directory: /etc/config/dashy
 
 # olivetin related config
 olivetin:
   config_file: config.yml
   source_file: olivetin/config.yml
-  config_directory: /etc/config/dashy
+  config_directory: /etc/config/olivetin
 
 docker_networks: []